ما هما TDS و MSDS؟ الفنية وصحائف السلامة في الزيوت الصناعية

عند شراء الزيوت الصناعية، كثيرًا ما يُطلب مستندان: TDS وMSDS. كلٌّ منهما يجيب عن أسئلة مختلفة ولا يحل أحدهما محل الآخر.

TDS (صحيفة البيانات الفنية)

يوضّح الـ TDS كيفية استخدام المنتج. وهو يتضمن عادةً ما يلي:

• —وصف المنتج ومجال استخدامه
• —القيم الفيزيائية/الكيميائية النموذجية (اللزوجة، الكثافة، pH، نطاق التركيز)
• —نسبة الخلط/التخفيف وتوصيات التطبيق
• —ملاءمة المادة والعملية

الـ TDS ليس نشرة تسويقية بل مستند مرجعي للاستخدام الصحيح.

MSDS / SDS (صحيفة بيانات السلامة)

يوضّح الـ MSDS (المسمّى الآن SDS) الاستخدام الآمن للمنتج، ويتكون قانونيًا من 16 قسمًا معياريًا:

• —تحديد المخاطر ووسمها
• —الإسعافات الأولية، مكافحة الحرائق، تدابير الانسكاب العرضي
• —المناولة، التخزين، معدات الوقاية الشخصية
• —معلومات السُّمّية والبيئة والتخلص

الـ SDS إلزامي لعمليات السلامة المهنية والتخزين والنفايات.

الفرق في جملة واحدة

TDS = كيفية استخدامه؛ SDS/MSDS = كيفية استخدامه وتخزينه بأمان. اطلبهما معًا.

كيف تُقرأان؟

في الـ TDS، "القيم النموذجية" إرشادية وليست مواصفة مضمونة؛ ولتطبيق حرج اطلب المراجعة الحالية. وفي الـ SDS، تحقّق من التاريخ ورقم المراجعة؛ فهو يُحدَّث كلما تغيّرت اللوائح.

توفّر Ahmet Ceviz أحدث TDS و SDS لجميع منتجاتها في اليوم نفسه. اطلبهما عبر زر اطلب TDS/MSDS في صفحات المنتجات، أو مباشرةً منّا.