Was sind TDS und MSDS? Technische und Sicherheitsdatenblätter für Industrieöle
Ein TDS sagt Ihnen, wie das Produkt zu verwenden ist; das MSDS (SDS) behandelt sichere Handhabung und Lagerung. Wir erklären den Unterschied und wie man sie liest.
Beim Kauf von Industrieöl werden häufig zwei Dokumente verlangt: das TDS und das MSDS. Sie beantworten unterschiedliche Fragen und ersetzen einander nicht.
TDS (Technisches Datenblatt)
Das TDS erklärt, wie das Produkt zu verwenden ist. Es enthält typischerweise:
- —Produktbeschreibung und Anwendungsbereich
- —Typische physikalische/chemische Werte (Viskosität, Dichte, pH, Konzentrationsbereich)
- —Misch-/Verdünnungsverhältnis und Anwendungsempfehlung
- —Werkstoff- und Bearbeitungseignung
Ein TDS ist keine Marketingbroschüre, sondern ein Referenzdokument für die korrekte Verwendung.
MSDS / SDS (Sicherheitsdatenblatt)
Das MSDS (heute SDS genannt) erklärt die sichere Verwendung des Produkts und besteht gesetzlich aus 16 Standardabschnitten:
- —Gefahrenidentifizierung und Kennzeichnung
- —Erste Hilfe, Brandbekämpfung, Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
- —Handhabung, Lagerung, persönliche Schutzausrüstung
- —Toxikologie, Ökologie und Entsorgungsinformationen
Das SDS ist für Arbeitssicherheit, Lagerung und Abfallprozesse verpflichtend.
Der Unterschied in einem Satz
TDS = wie man es verwendet; SDS/MSDS = wie man es sicher verwendet und lagert. Fordern Sie beide zusammen an.
Wie liest man sie?
Im TDS sind „typische Werte“ eine Orientierung, keine garantierte Spezifikation; für eine kritische Anwendung fordern Sie die aktuelle Revision an. Achten Sie im SDS auf Datum und Revisionsnummer; es wird bei Änderungen der Vorschriften aktualisiert.
Ahmet Ceviz stellt für alle Produkte aktuelle TDS und SDS am selben Tag bereit. Fordern Sie sie über die Schaltfläche TDS/MSDS anfordern auf den Produktseiten oder direkt bei uns an.